the slash in the second example should cause source to be copied INTO the destination directory. if source is a directory, then source would be recreated under destination.
the first example should copy all the files in source to destination, but i believe it will not recreate the source directory